1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.MX

3
00:02:50,963 --> 00:02:54,257
Ahmad, quoi de neuf ?
Besoin d'aide ?

4
00:02:54,341 --> 00:02:56,592
Non, je vais bien. Merci.

5
00:02:56,677 --> 00:02:58,238
- Tout va bien ?
- Ouais, tout va bien.

6
00:02:58,262 --> 00:02:59,887
D'accord, au revoir.

7
00:05:23,281 --> 00:05:25,825
- Vous êtes pakistanais, n'est-ce pas ?
- Ouais.

8
00:05:25,909 --> 00:05:28,160
Vous êtes de Lahore ?

9
00:05:28,245 --> 00:05:30,746
- Ouais, je viens de Lahore.
- Moi aussi.

10
00:05:34,918 --> 00:05:36,335
Trop longtemps.

11
00:10:08,692 --> 00:10:11,735
Nos condoléances
à l'occasion de ce premier anniversaire.

12
00:10:11,820 --> 00:10:14,029
C'est la volonté de Dieu, quoi qu'Il choisisse.

13
00:10:19,536 --> 00:10:24,665
Comment va Sajjad ?
Est-il à la maternelle maintenant ?

14
00:14:49,847 --> 00:14:52,057
J'ai dit à ton fils que tu devais travailler

15
00:14:52,141 --> 00:14:57,020
et c'est pourquoi tu ne pouvais pas venir
à la cérémonie de deuil la semaine dernière.

16
00:14:57,105 --> 00:14:59,439
Désolé, je n'ai pas pu l'amener aujourd'hui.

17
00:14:59,524 --> 00:15:02,276
Ta belle-mère
l'a emmené au terrain de jeu.

18
00:15:16,541 --> 00:15:21,587
Il dessine beaucoup maintenant,
et il est vraiment bon.

19
00:15:22,422 --> 00:15:26,008
Viens à la maison avec moi.
Nous parlerons avec votre belle-mère.

20
00:15:26,092 --> 00:15:27,593
- Peut-être ̶̶
- Sajjad est mon fils.

21
00:15:28,219 --> 00:15:30,345
Je ne l'ai pas vu depuis trois mois.

22
00:15:30,430 --> 00:15:33,890
Même si je dois l'amener au travail
avec moi, au moins je pouvais le voir.

23
00:15:34,642 --> 00:15:36,476
Au moins pour une journée.

24
00:51:57,907 --> 00:52:00,366
Félicitations, frère.
Félicitations.

25
00:53:45,598 --> 00:53:48,600
Que veux-tu dire par "S'il te plaît, s'il te plaît ?"

26
00:53:48,684 --> 00:53:50,727
C'est son fils, s'il vous plaît.

27
00:53:52,605 --> 00:53:54,230
Ce n'est plus ton fils !

28
00:53:54,315 --> 00:53:57,400
C'est de ta faute si elle est partie
de ce monde !

29
00:53:57,484 --> 00:53:58,902
Que Dieu lui donne une place au paradis.

30
00:54:03,616 --> 00:54:06,159
Sajjad, comment vas-tu ?

31
00:54:08,454 --> 00:54:11,789
Je t'ai attendu chez Toys 'R' Us,
mais je n'ai pas pu t'acheter de jouet.

32
00:54:13,208 --> 00:54:14,751
Quel est votre jouet préféré ?

33
00:54:28,349 --> 00:54:29,891
Vous souvenez-vous de moi?

34
00:58:32,801 --> 00:58:36,512
Tu lui as donné du lait ?
Vous n'êtes pas censé le faire.

35
00:58:37,306 --> 00:58:41,184
C'est seulement un bébé d'un mois.

36
00:58:42,436 --> 00:58:43,561
Regardez, regardez, regardez.

37
00:58:44,021 --> 00:58:46,480
Tu aurais dû lui donner de l'eau
avec une pipette...

38
00:58:47,608 --> 00:58:49,609
puis il s'est frotté le ventre pour la digestion.

39
00:58:54,573 --> 00:58:58,367
S'il te plaît, tu ne peux pas faire autre chose ?

40
00:58:58,911 --> 00:59:00,203
Je te l'ai déjà dit...

41
01:02:59,734 --> 01:03:01,777
Ahmad, qu'est-ce que tu fais ?

42
01:03:01,862 --> 01:03:04,822
Tu sais que ça devient de plus en plus difficile
pour les gens comme nous de nos jours.

43
01:03:04,906 --> 01:03:06,574
Nous devons être prudents.

44
01:03:11,788 --> 01:03:13,330
C'est la putain d'Amérique.

45
01:03:13,748 --> 01:03:16,834
Et quoi que je veuille faire, je le ferai.

46
01:19:59,920 --> 01:20:02,130
- Ahmad, salut. Bonne nuit, hein ?
- Salut. Ce qui s'est passé?

47
01:20:02,214 --> 01:20:05,049
Cette camionnette est trop vieille et trop fatiguée ̶̶
comme moi. Regarder.

48
01:20:05,134 --> 01:20:07,010
Cela me pose toujours des problèmes.

49
01:20:07,094 --> 01:20:08,970
Ouais, ça n'a pas l'air bien.

50
01:20:09,054 --> 01:20:11,473
Que dois-je faire?
Je dois aller dans mon coin.

51
01:20:11,557 --> 01:20:14,350
Pouvez-vous me donner un coup de main, s'il vous plaît ?

52
01:21:08,614 --> 01:21:12,534
Je vais vérifier mon van.
Peux-tu me couvrir ?

53
01:21:12,618 --> 01:21:13,785
- Ouais, bien sûr.
- Merci, Ahmad.




